Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dispositivo sonoro

  • 1 chivato

    m.
    informer, sneak, stooge, stool pigeon.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar (delator) informer, squealer, grass; (acusica) telltale
    1 (dispositivo) gadget
    2 ZOOLOGÍA kid, young goat
    ————————
    1 (dispositivo) gadget
    2 ZOOLOGÍA kid, young goat
    * * *
    (f. - chivata)
    noun
    * * *
    SM
    1) * (=soplón) informer
    2) (Zool) kid
    3) Ven * prominent person
    4) LAm (=niño) child, kid *
    5) And (=pillo) rascal, villain
    6) And (=aprendiz) apprentice, mate
    7) Cono Sur (=aguardiente) cheap liquor, firewater
    8) (Aut) indicator, indicator light
    9) (=busca) pager, beeper
    * * *
    I
    - ta masculino, femenino
    1) (Esp, Ven fam)
    a) ( informador) informer, stool pigeon (colloq)
    b) ( acusica) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)
    2) (Col fam) ( niño travieso) rascal (colloq)
    II
    masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper; ( luz piloto) pilot light
    * * *
    = informant, stool pigeon.
    Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
    Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.
    * * *
    I
    - ta masculino, femenino
    1) (Esp, Ven fam)
    a) ( informador) informer, stool pigeon (colloq)
    b) ( acusica) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)
    2) (Col fam) ( niño travieso) rascal (colloq)
    II
    masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper; ( luz piloto) pilot light
    * * *
    = informant, stool pigeon.

    Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.

    Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.

    * * *
    chivato1 -ta
    masculine, feminine
    A (Esp, Ven fam)
    1 (informador) informer, stool pigeon, nark (sl), grass ( BrE colloq)
    2 (acusica) tattletale ( AmE colloq), telltale ( BrE colloq)
    B ( Col fam) (niño travieso) rascal, little horror ( colloq)
    A ( Esp fam)
    1 (aparato) bleeper ( colloq)
    2 (luz piloto) pilot light
    B (Chi, Ven) (macho cabrío) billy goat
    * * *

    chivato 1
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)


    b) ( acusetas) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)

    chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq);
    ( luz piloto) pilot light
    chivato,-a
    I sustantivo masculino y femenino familiar
    1 (soplón) squealer, grass
    2 (acusica) telltale
    II sustantivo masculino alarm, warning device
    ' chivato' also found in these entries:
    Spanish:
    chivata
    - soplón
    - soplona
    English:
    informer
    - sneak
    - stool-pigeon
    - telltale
    * * *
    chivato, -a
    ♦ nm,f
    Esp Fam
    1. [delator] Br grass, US rat
    2. [acusica] telltale
    ♦ nm
    1. [luz] warning light;
    el chivato de la gasolina the fuel warning light
    2. [alarma] alarm bell
    3. Ven Fam [pez gordo] big cheese
    * * *
    m, chivata f fam
    stool pigeon fam
    * * *
    chivato n (niño) telltale

    Spanish-English dictionary > chivato

  • 2 chivato

    chivato 1
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)
    b) ( acusetas) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)

    chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq); ( luz piloto) pilot light
    chivato,-a
    I sustantivo masculino y femenino familiar
    1 (soplón) squealer, grass
    2 (acusica) telltale
    II sustantivo masculino alarm, warning device ' chivato' also found in these entries: Spanish: chivata - soplón - soplona English: informer - sneak - stool-pigeon - telltale

    English-spanish dictionary > chivato

  • 3 прибор

    прибо́р
    1. aparato, ilo;
    2. (комплект) ilaro;
    столо́вый \прибор manĝilaro;
    пи́сьменный \прибор skribilaro;
    бри́твенный \прибор razilaro.
    * * *
    м.
    1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m
    2) (комплект, набор предметов) juego m

    пи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f

    ча́йный прибо́р — servicio de té

    столо́вый прибо́р — cubierto m

    прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar

    сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m

    прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m

    прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)

    звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro

    отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m

    бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo

    дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta

    3) (печной, оконный) armadura f
    * * *
    м.
    1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m
    2) (комплект, набор предметов) juego m

    пи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f

    ча́йный прибо́р — servicio de té

    столо́вый прибо́р — cubierto m

    прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar

    сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m

    прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m

    прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)

    звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro

    отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m

    бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo

    дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta

    3) (печной, оконный) armadura f
    * * *
    n
    1) gener. (комплект, набор предметов) juego, (ïå÷ñîì, îêîññúì) armadura, aparato, dispositivo, mecanismo, servició, recado
    2) eng. dispositive, ingenio, instrumento

    Diccionario universal ruso-español > прибор

  • 4 прибор

    м.
    1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m
    2) (комплект, набор предметов) juego m
    пи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir( de escritorio), escribanía f
    ча́йный прибо́р — servicio de té
    столо́вый прибо́р — cubierto m
    прибо́р для бритья́ — enseres( servicio) de afeitar
    сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
    прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
    прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
    звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
    отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
    бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
    дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
    3) (печной, оконный) armadura f

    БИРС > прибор

См. также в других словарях:

  • chivato — (Derivado de chivo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al soplón o delator. ► sustantivo 2 ZOOLOGÍA Chivo entre seis meses y un año. ► sustantivo masculino 3 TECNOLOGÍA Dispositivo sonoro o visual que llama la atención sobre algo. * * * chivato …   Enciclopedia Universal

  • Control del peligro aviario y fauna — Control del peligro aviairo y fauna son las medidas que se toman para reducir el riesgo que supone la presencia de aves y todo tipo de fauna para las aeronaves, sus operaciones en los aeropuertos e inmediaciones, que puede desencadenar accidentes …   Wikipedia Español

  • Chapucero — Primera aparición The Amazing Spider Man #2 (Abril 1963) Creador(es) Stan Lee Steve Ditko Información Nombre original Phineas Mas …   Wikipedia Español

  • Sistema horario tailandés de 6 horas — El sistema horario tailandés de 6 horas es un sistema de medición del tiempo tradicional de Tailandia donde se utiliza conjuntamente con el sistema horario de 24 horas oficial. Al igual que otros sistemas, divide al día en 24 horas; sin embargo… …   Wikipedia Español

  • chivato — chivato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que delata al autor de una falta o que difunde una información que puede perjudicar a otra persona: Ese niño es un chivato; le cuenta siempre al maestro lo que hacen los compañeros. Ten… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ivan Abreu — Iván Abreu Iván Abreu (La Habana,1967, nacionalidad mexicana) artista y programador que trabaja y reside actualmente en la Ciudad de México. Estudió Diseño Informacional en el Instituto Superior de Diseño de la Habana y cursó la Maestría de… …   Wikipedia Español

  • Philippe Hurel — Saltar a navegación, búsqueda Philippe Hurel, (Domfront, Oise, Picardie, 24 de julio de 1955 ), es un compositor francés. Se le asocia con el espectralismo o música espectral. Contenido 1 Biografía 2 Música …   Wikipedia Español

  • Audio digital — Saltar a navegación, búsqueda El audio digital es la codificación digital de una señal eléctrica que representa una onda sonora. Consiste en una secuencia de valores enteros y se obtienen de dos procesos: el muestreo y la cuantificación digital… …   Wikipedia Español

  • Jean-Philippe Rameau — Jean Philippe Rameau …   Wikipedia Español

  • Historia de la electricidad — Un fragmento de ámbar como el que pudo utilizar Tales de Mileto en su experimentación del efecto triboeléctrico. El nombre en griego de est …   Wikipedia Español

  • Videojuego — Un videojuego o juego de vídeo es un software creado para el entretenimiento en general y basado en la interacción entre una o varias personas y un aparato electrónico que ejecuta dicho videojuego;[1] este dispositivo electrónico puede ser una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»